{"id":32327,"date":"2020-11-27T15:47:14","date_gmt":"2020-11-27T16:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exploresaojorge.com\/declaracoes-legais\/"},"modified":"2025-05-27T15:14:32","modified_gmt":"2025-05-27T16:14:32","slug":"declaracoes-legais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exploresaojorgeisland.com\/en\/declaracoes-legais\/","title":{"rendered":"Legal Statements"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal Statements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Check here:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCookie Policy<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Cookies e outras tecnologias de monitoriza\u00e7\u00e3o podem ser usados nos nossos websites e aplica\u00e7\u00f5es de diversas formas, como para fazer o website de exploresaojorgeisland.com funcionar, analisar o tr\u00e1fego ou para fins publicit\u00e1rios. Estas tecnologias s\u00e3o usadas directamente por n\u00f3s, ou pelos nossos parceiros de neg\u00f3cio, incluindo prestadores de servi\u00e7os e terceiros com quem trabalhamos. Se quiser saber mais sobre cookies, como s\u00e3o usados e quais s\u00e3o as suas prefer\u00eancias, por favor leia mais aqui.<\/p>\n

O que s\u00e3o cookies?<\/strong><\/p>\n

Um cookie \u00e9 uma pequena quantidade de dados que um website aloja no navegador do seu computador ou dispositivo m\u00f3vel. Os chamados \u201ccookies prim\u00e1rios\u201d s\u00e3o associados pela entidade que opera o dom\u00ednio onde o cookie est\u00e1 alojado. Os cookies de exploresaojorgeisland.com s\u00e3o, conforme esta explica\u00e7\u00e3o, cookies prim\u00e1rios. Caso permitamos outros cookies nos websites e aplica\u00e7\u00f5es exploresaojorgeisland.com, os mesmos ser\u00e3o chamados cookies de terceiros.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, h\u00e1 uma diferen\u00e7a entre cookies de sess\u00e3o e cookies persistentes. Os cookies de sess\u00e3o s\u00f3 existem at\u00e9 ao momento que fecha o seu navegador. Os cookies persistentes t\u00eam um per\u00edodo de dura\u00e7\u00e3o maior e n\u00e3o s\u00e3o apagados automaticamente quando fecha o seu navegador. Esfor\u00e7amo-nos para que os nossos cookies ou cookies de terceiros tenham uma dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima de 5 anos. Dura\u00e7\u00f5es mais longas apenas s\u00e3o consideradas em circunst\u00e2ncias excepcionais, como quest\u00f5es de seguran\u00e7a e em caso de absoluta necessidade.<\/p>\n

Al\u00e9m dos cookies, outras tecnologias de monitoriza\u00e7\u00e3o semelhantes s\u00e3o usadas. Podem incluir os web beacons (tamb\u00e9m conhecidos como pixel tags, web bugs ou gifs), URLs de monitoriza\u00e7\u00e3o ou software development kits (SDKs). Um web beacon \u00e9 uma pequena imagem gr\u00e1fica com apenas um pixel que pode ser enviada para o seu computador como parte de um pedido de p\u00e1gina web, numa aplica\u00e7\u00e3o, numa publicidade ou como e-mail HTML. Os pixels podem ser usados para reunir informa\u00e7\u00f5es do seu dispositivo como o tipo de dispositivo ou o sistema operativo, endere\u00e7o IP, e a hora da sua visita. Tamb\u00e9m s\u00e3o usados para incluir e ler os cookies no seu navegador. Os URL de monitoriza\u00e7\u00e3o s\u00e3o usados para compreender a partir de que website os websites e aplica\u00e7\u00f5es de Booking.com s\u00e3o utilizados. SDKs s\u00e3o pequenas partes de um c\u00f3digo que s\u00e3o inclu\u00eddas em aplica\u00e7\u00f5es, e funcionam como os cookies e os web beacons.<\/p>\n

Todas estas tecnologias em conjunto s\u00e3o chamadas nesta Declara\u00e7\u00e3o de Cookies como \u201ccookies\u201d.<\/p>\n

Como s\u00e3o usados os cookies?<\/strong><\/p>\n

Os cookies s\u00e3o usados para diferentes prop\u00f3sitos. Permitem que seja reconhecido como o mesmo utilizador nas diferentes p\u00e1ginas de um website, entre websites ou quando utiliza uma aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O nosso website e aplica\u00e7\u00f5es utilizam os cookies para diferentes prop\u00f3sitos:<\/p>\n

Cookies t\u00e9cnicos: o nosso objectivo \u00e9 oferecer websites e aplica\u00e7\u00f5es avan\u00e7ados e de f\u00e1cil utiliza\u00e7\u00e3o aos nossos visitantes, que se adaptem \u00e0s suas necessidades e desejos. Para atingir o nosso objectivo, utilizamos os cookies t\u00e9cnicos para lhe mostrar o nosso website, para que o mesmo funcione correctamente, para criar a sua conta de utilizador, para iniciar a sua sess\u00e3o e para gerir as suas reservas. Estes cookies t\u00e9cnicos s\u00e3o absolutamente necess\u00e1rios para que o nosso website funcione correctamente.<\/p>\n

Cookies funcionais: Tamb\u00e9m utilizamos cookies funcionais para nos lembrarmos das suas prefer\u00eancias e para ajud\u00e1-lo a usar o nosso website e aplica\u00e7\u00f5es de maneira eficiente e efectiva. Estes cookies v\u00e3o memorizar, por exemplo, a sua moeda preferida, idioma, as suas pesquisas e osservi\u00e7os que visualizou anteriormente. Poderemos usar os cookies para nos lembrarmos da sua informa\u00e7\u00e3o de registo, para que n\u00e3o precise digitar as suas credenciais para iniciar sess\u00e3o sempre que visitar o nosso website. A sua palavra-passe ser\u00e1 sempre encriptada, n\u00e3o se preocupe. Estes cookies funcionais n\u00e3o s\u00e3o estritamente necess\u00e1rios para o funcionamento do website, mas melhoram muito a sua experi\u00eancia e a funcionalidade das p\u00e1ginas\u00a0exploresaojorgeisland.com<\/a>.<\/p>\n

Cookies anal\u00edticos: utilizamos estes cookies para ter mais informa\u00e7\u00f5es sobre como os visitantes utilizam o website. Atrav\u00e9s destes cookies podemos ver o que funciona ou n\u00e3o, optimizar e melhorar as nossas aplica\u00e7\u00f5es e websites, compreender a efici\u00eancia das campanhas publicit\u00e1rias e comunica\u00e7\u00f5es, e garantir que continuamos a ter conte\u00fado e relevante. Os dados que reunimos podem incluir as p\u00e1ginas que visitou, as p\u00e1ginas onde entrou ou saiu do website, a plataforma que utilizou, os e-mails que abriu e que resultaram nalguma ac\u00e7\u00e3o da sua parte, e as informa\u00e7\u00f5es de data e hor\u00e1rio.<\/p>\n

Isto tamb\u00e9m significa que podemos usar os dados sobre como interagiu com o website, como o n\u00famero de vezes que clicou numa determinada p\u00e1gina, a actividade de movimentos com o seu rato e as actividades ao percorrer a p\u00e1gina com a barra lateral, as palavras usadas na pesquisa e o texto que insere nos campos. Usamos cookies anal\u00edticos como parte de nossas campanhas de publicidade para descobrir como os utilizadores interagem com o nosso website ou aplica\u00e7\u00f5es depois de verem um an\u00fancio on-line. Isto pode incluir an\u00fancios em websites de terceiros. Os cookies anal\u00edticos tamb\u00e9m podem ser usados para que os nossos parceiros de neg\u00f3cios saibam se os seus clientes usam ofertas de acomoda\u00e7\u00f5es integradas nos seus websites.<\/p>\n

Cookies comerciais: usamos os cookies de terceiros e os nossos pr\u00f3prios cookies para mostrar an\u00fancios personalizados nos nossos websites e em outros websites. Este processo \u00e9 chamado de \u201cretargeting\u201d e \u00e9 baseado nas actividades de navega\u00e7\u00e3o, como os destinos que pesquisou, o alojamento que viu e os pre\u00e7os que lhe foram mostrados.<\/p>\n

Quais s\u00e3o as suas prefer\u00eancias?<\/strong><\/p>\n

Para saber mais sobre cookies e como geri-los ou elimin\u00e1-los, basta visitar\u00a0allaboutcookies.org<\/strong><\/a>\u00a0e a sec\u00e7\u00e3o de ajuda do seu navegador. Nas configura\u00e7\u00f5es de navegadores como o Internet Explorer, Safari, Firefox ou Chrome, pode escolher os cookies que aceita e os que recusa. O local destas configura\u00e7\u00f5es varia de acordo com o navegador. Use a fun\u00e7\u00e3o \u201cAjuda\u201d no seu navegador para encontrar as configura\u00e7\u00f5es que precisa.<\/p>\n

Se optar por n\u00e3o aceitar determinados cookies t\u00e9cnicos e\/ou funcionais, pode n\u00e3o conseguir utilizar algumas fun\u00e7\u00f5es do nosso website. No momento n\u00e3o suportamos a fun\u00e7\u00e3o \u201cDo Not Track\u201d dos navegadores. Caso seja desenvolvido um padr\u00e3o comum para definir exactamente o que significa \u201cDo Not Track\u201d, poderemos rever esta condi\u00e7\u00e3o novamente.<\/p>\n

1.Publicidade. Quando se trata de publicidade on-line e empresas de marketing, tentamos trabalhar apenas com empresas que s\u00e3o membros da Network Advertising Initiative (NAI) e\/ou do Interactive Advertising Bureau (IAB). Membros da NAI e do IAB cumprem os padr\u00f5es e c\u00f3digos de conduta do mercado. Os membros da NAI e do IAB permitem-lhe n\u00e3o participar na publicidade comportamental. Visite\u00a0www.networkadvertising.org<\/strong><\/a>\u00a0para identificar os membros da NAI que podem ter colocado um cookie de publicidade no seu computador.
Para deixar de participar no programa de publicidade comportamental de um membro da NAI, basta marcar a caixa que corresponde \u00e0 empresa. Tamb\u00e9m pode visitar\u00a0www.youronlinechoices.com<\/strong><\/a>\u00a0ou\u00a0www.youradchoices.com<\/strong><\/a>\u00a0para saber como deixar de participar na publicidade personalizada. O seu dispositivo m\u00f3vel pode permitir-lhe limitar a partilha de informa\u00e7\u00f5es nas configura\u00e7\u00f5es. Por favor, note que ao deixar de participar numa rede de publicidade on-line n\u00e3o significa que n\u00e3o receber\u00e1 mais ou que n\u00e3o esteja sujeito a publicidade on-line ou an\u00e1lise de mercado. Isto significa que a rede que escolheu deixar de participar n\u00e3o mostrar\u00e1 mais an\u00fancios personalizados \u00e0s suas prefer\u00eancias e padr\u00f5es de navega\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

2.Anal\u00edticos. Para poder controlar a recolha de dados para an\u00e1lise atrav\u00e9s do Google Analytics de determinados tipos de navegador, pode clicar na seguinte hiperliga\u00e7\u00e3o: Add-on do navegador para desactiva\u00e7\u00e3o do Google Analytics (apenas para desktop). Para poder controlar a recolha de dados para an\u00e1lise pela Yandex.Metrica (um pixel de monitoriza\u00e7\u00e3o gerido pelo motor de pesquisa russo YANDEX), os utilizadores com o idioma configurado em russo, ucraniano ou turco podem clicar na seguinte hiperliga\u00e7\u00e3o:\u00a0yandex.com<\/strong><\/a>. O Yandex.Metrica n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido para utilizadores de outros idiomas. Tamb\u00e9m pode optar por n\u00e3o participar na publicidade personalizada da Yandex. Para isso, visite\u00a0esta p\u00e1gina<\/strong><\/a>\u00a0e desmarque a caixa \u201cConsider my interests\u201d.<\/p>\n

Se tiver d\u00favidas, sugest\u00f5es ou coment\u00e1rios sobre essa Declara\u00e7\u00e3o de Cookies, por favor, envie um e-mail para geral@exploresaojorgeisland.com. Esta Declara\u00e7\u00e3o de Cookies pode ser alterada de tempos em tempos. Visite esta p\u00e1gina regularmente para se manter actualizado<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrivacy Policy<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A utiliza\u00e7\u00e3o deste website encontra-se sujeita \u00e0 Pol\u00edtica de Privacidade abaixo mencionada, devendo o utilizador verificar os respetivos termos em cada nova utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A sua privacidade \u00e9 muito importante para n\u00f3s e levamos isto muito a s\u00e9rio. Mostrou a sua confian\u00e7a em exploresaojorge.com ao usar os nossos servi\u00e7os e n\u00f3s valorizamos esse voto de confian\u00e7a. O que leva a que estejamos comprometidos em proteger e salvaguardar todos os dados pessoais que partilhou connosco.<\/p>\n

O tratamento de dados pessoais ser\u00e1 realizado em conformidade com a Legisla\u00e7\u00e3o Europeia em vigor. Os contratos de compra e venda de servi\u00e7os atrav\u00e9s deste site s\u00e3o regulados pela Legisla\u00e7\u00e3o Europeia e a Lei Portuguesa.<\/span><\/p>\n

Este documento descreve a forma como usamos e processamos os seus dados pessoais. Por favor, leia tamb\u00e9m a nossa Declara\u00e7\u00e3o de Cookies, para mais informa\u00e7\u00f5es sobre como exploresaojorge.com faz uso de cookies e outras tecnologias semelhantes.<\/p>\n

Se j\u00e1 usou os nossos servi\u00e7os anteriormente, sabe que exploresaojorge.com oferece servi\u00e7os on-line relacionados com actividades tur\u00edsticas, atrav\u00e9s dos nossos websites, aplica\u00e7\u00f5es e outras plataformas on-line (como websites de parceiros e redes sociais). Qual o motivo de falarmos disto? Bem, o que se passa \u00e9 o seguinte: as informa\u00e7\u00f5es que se seguem aplicam-se n\u00e3o a uma, n\u00e3o a duas, mas a todas estas plataformas. V\u00e1rias plataformas, uma Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade.<\/p>\n

Poderemos fazer altera\u00e7\u00f5es a esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade periodicamente, mesmo que n\u00e3o seja exigido pela legisla\u00e7\u00e3o e regulamenta\u00e7\u00e3o aplic\u00e1veis. Todas as altera\u00e7\u00f5es e atualiza\u00e7\u00f5es entrar\u00e3o em vigor ap\u00f3s a sua publica\u00e7\u00e3o nesta parte do site. Desta forma, deve aceder regularmente a esta sec\u00e7\u00e3o do site, a fim de ver a vers\u00e3o atualizada da nossa Pol\u00edtica de Privacidade. Ir\u00e1 receber uma notifica\u00e7\u00e3o, via e-mail ou no momento de login na plataforma, a informar sempre que altera\u00e7\u00f5es sejam efectuadas devendo ler atentamente e fazer a sua aceita\u00e7\u00e3o, se concordar. Infelizmente tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio dizer estas coisas: Se n\u00e3o concordar com a nossa Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade deve descontinuar o uso dos nossos servi\u00e7os. Se concorda com a nossa Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade, ent\u00e3o s\u00f3 falta reservar os servi\u00e7os. Que os bons momentos continuem!<\/span><\/p>\n

Que tipo de informa\u00e7\u00f5es pessoais s\u00e3o recolhidas por <\/strong>exploresaojorge.com<\/strong><\/span><\/a>?<\/strong><\/p>\n

N\u00e3o conseguimos ajudar a que reserve o servi\u00e7o perfeito se n\u00e3o tivermos as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias. Assim sendo, ao usar os nossos servi\u00e7os ser-lhe-\u00e1 pedido alguns dados. Mas s\u00e3o coisas muito b\u00e1sicas, como o seu nome, informa\u00e7\u00f5es de contacto, nomes de acompanhantes e idades. Para al\u00e9m disto, tamb\u00e9m recolhemos informa\u00e7\u00f5es do seu computador, incluindo o endere\u00e7o de IP, o navegador usado e o idioma seleccionado. H\u00e1 tamb\u00e9m alturas em que outros nos enviam as suas informa\u00e7\u00f5es ou s\u00e3o recolhidas outras informa\u00e7\u00f5es automaticamente.<\/p>\n

\u2013 Informa\u00e7\u00f5es pessoais que partilha connosco<\/span><\/p>\n

exploresaojorge.com recolhe e usa as informa\u00e7\u00f5es que nos fornece. Quando faz uma reserva \u00e9-lhe perguntado pelo menos o seu nome e endere\u00e7o de e-mail. Poderemos tamb\u00e9m pedir que nos indique a sua morada, n\u00famero de telefone, nomes de acompanhantes, idades e quaisquer prefer\u00eancias que possa ter, relacionadas com a sua reserva.<\/p>\n

Pode optar por fazer uma compra em modo an\u00f3nimo em que s\u00e3o guardados somente os dados necess\u00e1rios para informa\u00e7\u00e3o ao provedor ou pode optar por se registar e nesse caso os dados ficam guardados para utiliza\u00e7\u00e3o futura do utilizador. N\u00e3o s\u00e3o guardados em momento algum informa\u00e7\u00e3o do utilizador sobre os m\u00e9todos de pagamento (dados do cart\u00e3o de cr\u00e9dito ou da conta paypal).<\/p>\n

Se precisar de entrar em contacto com a nossa equipa, ou contactar-nos atrav\u00e9s de qualquer outro meio (como redes sociais) tamb\u00e9m iremos recolher essas informa\u00e7\u00f5es. Depois da presta\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o, poder\u00e1 ser pedido que avalie o servi\u00e7o, para ajudar clientes futuros a encontrar exactamente aquilo que est\u00e3o \u00e0 procura.<\/p>\n

H\u00e1 tamb\u00e9m outras situa\u00e7\u00f5es em que nos facultar\u00e1 informa\u00e7\u00f5es. Por exemplo, se estiver a usar o seu dispositivo m\u00f3vel poder\u00e1 permitir que exploresaojorge.com tenha acesso \u00e0 sua localiza\u00e7\u00e3o actual e aos seus dados de contacto \u2013 isto serve para que possamos oferecer-lhe o melhor servi\u00e7o poss\u00edvel. Poder\u00e1 tamb\u00e9m criar uma conta de utilizador, que lhe permitir\u00e1 guardar os seus dados pessoais, avaliar servi\u00e7os.<\/p>\n

Poder\u00e1 participar em programas de recomenda\u00e7\u00f5es ou sorteios, e ao fazer isto estar\u00e1 tamb\u00e9m a providenciar-nos informa\u00e7\u00f5es pessoais. Para al\u00e9m disso, poder\u00e1 tamb\u00e9m deixar-nos os seus coment\u00e1rios ou pedir ajuda.<\/p>\n

\u2013 Informa\u00e7\u00f5es pessoais de outras pessoas que partilha connosco<\/span><\/p>\n

Obviamente poder\u00e1 n\u00e3o estar a fazer uma reserva s\u00f3 para si e ter\u00e1 de partilhar os seus dados ao efectuar a reserva, ou poder\u00e1 mesmo estar a realizar a reserva para outra pessoa. \u00c9 da sua responsabilidade garantir que a pessoa (ou pessoas) cujos dados pessoais nos facultou foi informada de tal e aceitou a forma como exploresaojorge.com usa a sua informa\u00e7\u00e3o (assim como \u00e9 descrito nesta \u00fatil declara\u00e7\u00e3o de privacidade).<\/p>\n

\u2013 Informa\u00e7\u00f5es pessoais que recolhemos automaticamente<\/span><\/p>\n

Ainda que acabe por n\u00e3o fazer uma reserva, sempre que visitar os nossos websites ou aplica\u00e7\u00f5es poderemos recolher certas informa\u00e7\u00f5es automaticamente. Estas informa\u00e7\u00f5es incluem o seu endere\u00e7o de IP, a data e hora em que acedeu aos nossos servi\u00e7os, o hardware, software ou navegador de Internet usado e informa\u00e7\u00f5es sobre o sistema operativo do seu computador, como as vers\u00f5es de aplica\u00e7\u00f5es e as configura\u00e7\u00f5es de idioma. Poder\u00e3o tamb\u00e9m ser recolhidas as informa\u00e7\u00f5es dos cliques e das p\u00e1ginas que lhe foram exibidas.<\/p>\n

Se estiver a usar um dispositivo m\u00f3vel, \u00e9 poss\u00edvel que tamb\u00e9m recolhamos informa\u00e7\u00f5es que identifiquem o seu dispositivo m\u00f3vel, as configura\u00e7\u00f5es e caracter\u00edsticas do dispositivo, detalhes da sua localiza\u00e7\u00e3o, falhas das aplica\u00e7\u00f5es e outras actividades do sistema. Ao fazer uma reserva, o nosso sistema regista qual o meio e website usado para fazer a reserva ou para aceder aos websites ou aplica\u00e7\u00f5es de exploresaojorge.com<\/span><\/a>.<\/p>\n

\u2013 Informa\u00e7\u00f5es pessoais que recebemos de outras fontes<\/span><\/p>\n

N\u00e3o s\u00e3o apenas as informa\u00e7\u00f5es que nos faculta, tamb\u00e9m poderemos receber informa\u00e7\u00f5es suas de outras fontes. Estas incluem parceiros de neg\u00f3cios, como parceiros afiliados e outras partes independentes, e tudo o que recebemos destas fontes pode ser combinado com as informa\u00e7\u00f5es fornecidas por si. Tamb\u00e9m integramos provedores de servi\u00e7os externos para facilitar o pagamento da taxa de reserva. Estes provedores de servi\u00e7os partilham informa\u00e7\u00f5es de pagamento para que possamos gerir e tratar da sua reserva, garantindo que tudo decorre sem dificuldades para si.<\/p>\n

Os provedores parceiros tamb\u00e9m poder\u00e3o partilhar as suas informa\u00e7\u00f5es com exploresaojorge.com. Isto poder\u00e1 acontecer caso tenha alguma d\u00favida sobre uma reserva pendente, quando ocorra uma disputa sobre a reserva (obviamente prefer\u00edamos que isto n\u00e3o aconte\u00e7a) ou quando seja feita qualquer comunica\u00e7\u00e3o sobre a sua reserva atrav\u00e9s de exploresaojorge.com<\/span><\/a>.<\/p>\n

Porque exploresaojorge.com re\u00fane e utiliza os seus dados pessoais?<\/strong><\/p>\n

Temos um bom motivo para pedir os seus dados pessoais \u2014 s\u00e3o usados para ajudar a gest\u00e3o das suas reservas on-line, garantir que obt\u00e9m o melhor servi\u00e7o poss\u00edvel e para manter a sua informa\u00e7\u00e3o segura. Tamb\u00e9m utilizamos os seus dados pessoais para o(a) contactar e informar sobre as ofertas mais recentes e ofertas especiais.<\/p>\n

Os seus dados pessoais podem ser usados das seguintes formas:<\/p>\n

1.Reservas: Primeiro de tudo, usamos os seus dados pessoais para completar e gerir a sua reserva on-line. Poderemos tamb\u00e9m sugerir-lhe produtos e servi\u00e7os relacionados com viagens e servi\u00e7os de entidades de S\u00e3o Jorge.
\n2.Gest\u00e3o de conta: Os utilizadores de exploresaojorge.com podem criar uma conta de utilizador nos nossos websites ou aplica\u00e7\u00f5es. Usamos as informa\u00e7\u00f5es que nos faculta para administrar a sua conta, permitindo-lhe realizar v\u00e1rias ac\u00e7\u00f5es bastante \u00fateis. Pode gerir as suas reservas, aproveitar ofertas especiais, fazer reservas facilmente, activar ou desactivar\u00a0recep\u00e7\u00e3o de Newsletter, editar endere\u00e7os, ver hist\u00f3rico de reservas com possibilidade de impress\u00e3o em PDF, modificar password<\/em> e gerir as suas configura\u00e7\u00f5es pessoais. Tamb\u00e9m permite que veja quaisquer coment\u00e1rios que submetidos por si.O utilizador registado na sua \u00e1rea de conta pode alterar os seus dados e pode requerer o cancelamento da sua conta.\u00a0
\n3.Actividades de marketing: Tamb\u00e9m usamos as suas informa\u00e7\u00f5es para actividades de marketing. Estas actividades podem incluir:<\/span><\/span><\/p>\n

a.Usar os seus dados de contacto para lhe enviar informa\u00e7\u00f5es sobre viagens e servi\u00e7os, assim que efectuar uma reserva ou criar uma conta de utilizador. Pode anular a sua subscri\u00e7\u00e3o destas comunica\u00e7\u00f5es de marketing de forma r\u00e1pida, f\u00e1cil e a qualquer momento, clicando na hiperliga\u00e7\u00e3o \u201cCancelar subscri\u00e7\u00e3o\u201d que est\u00e1 inclu\u00edda em todas as newsletters<\/em> ou na \u00e1rea de conta do utilizador na plataforma.<\/p>\n

b.Sempre que participar em actividades promocionais (como sorteios, programas de refer\u00eancias ou competi\u00e7\u00f5es), ser\u00e3o usadas informa\u00e7\u00f5es relevantes para administrar estas promo\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

4.Comunicar consigo: Poder\u00e3o haver outras ocasi\u00f5es em que entraremos em contacto, seja por e-mail, correio, telefone ou mensagem \u2013 o m\u00e9todo escolhido est\u00e1 dependente da informa\u00e7\u00e3o de contacto que nos facultou anteriormente. E, tamb\u00e9m processamos as comunica\u00e7\u00f5es que nos envia. Poder\u00e1 haver v\u00e1rias raz\u00f5es para tal, incluindo:<\/p>\n

a.Responder e lidar com quaisquer pedidos feitos por si ou pelo provedor que reservou.<\/p>\n

b.Se utilizar os nossos servi\u00e7os, poderemos enviar-lhe um question\u00e1rio ou convite para que nos providencie um coment\u00e1rio sobre a sua experi\u00eancia com exploresaojorge.com<\/span><\/a>.<\/p>\n

c.Mesmo que n\u00e3o tenha reservas futuras, por vezes precisamos enviar outras mensagens administrativas, incluindo alertas de seguran\u00e7a.<\/p>\n

d.Pesquisa de mercado: por vezes convidamos os nossos clientes para participarem numa pesquisa de mercado. Qualquer informa\u00e7\u00e3o pessoal que nos d\u00ea durante a pesquisa s\u00f3 ser\u00e1 usada com o seu consentimento.<\/p>\n

e.Promo\u00e7\u00e3o de um servi\u00e7o seguro e fi\u00e1vel: para criar um ambiente seguro para si, os seus companheiros de viagem e para os parceiros de neg\u00f3cios exploresaojorge.com, podemos utilizar dados pessoais para a detec\u00e7\u00e3o e preven\u00e7\u00e3o de fraude e outras actividades il\u00edcitas indesej\u00e1veis. Al\u00e9m disso, podemos utilizar os seus dados pessoais como medida de seguran\u00e7a e para evitar riscos, incluindo a autentica\u00e7\u00e3o de utilizadores e reservas. Para tais prop\u00f3sitos, poderemos manter algumas reservas em suspenso.<\/p>\n

f.Melhoria dos nossos servi\u00e7os: tamb\u00e9m utilizamos os seus dados pessoais para fins anal\u00edticos. Este procedimento faz parte do nosso compromisso com a melhoria da experi\u00eancia do cliente, mas tamb\u00e9m poder\u00e1 ser usado para testar funcionalidades, na resolu\u00e7\u00e3o de problemas e para aprimorar a qualidade e funcionamento dos nossos servi\u00e7os de reservas on-line. O objectivo principal \u00e9 optimizar e personalizar a nossa plataforma on-line de acordo com as suas necessidades, criando um website que \u00e9 agrad\u00e1vel e f\u00e1cil de utilizar.<\/p>\n

g.Coment\u00e1rios dos clientes e outras informa\u00e7\u00f5es do destino: durante e depois de usufruir do servi\u00e7o que reservou connosco, poder\u00e1 receber um convite para deixar um coment\u00e1rio sobre a sua experi\u00eancia. Neste coment\u00e1rio poder\u00e3o ser pedidas informa\u00e7\u00f5es sobre o servi\u00e7o e o destino atrav\u00e9s de exploresaojorge.com<\/span><\/a>.<\/p>\n

h.Os titulares de contas podem escolher mostrar um nome de utilizador (que pode ser escolhido na sua conta) ou podem ser mostrados como an\u00f3nimos. Ao completar um coment\u00e1rio do cliente, concorda que o mesmo pode ser mostrado (conforme os nossos Termos e Condi\u00e7\u00f5es) em, por exemplo, p\u00e1ginas de informa\u00e7\u00f5es do provedor no nosso website, contas nas redes sociais e aplica\u00e7\u00f5es de redes sociais, e no website do parceiro. Esta \u00e9 a forma de ajudar outros viajantes a ficarem a saber mais sobre a qualidade do servi\u00e7o que utilizou e do destino que escolheu.<\/p>\n

i.Efeitos legais: Por fim, em certos casos, poderemos necessitar de usar as suas informa\u00e7\u00f5es para lidar e resolver disputas legais, para investiga\u00e7\u00f5es regulamentares e de conformidade, ou para fazer cumprir os termos de utiliza\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o de reservas on-line exploresaojorge.com dentro do que \u00e9 razoavelmente esperado.<\/p>\n

Para processar as suas informa\u00e7\u00f5es tal como \u00e9 descrito acima, fazemos uso das seguintes bases jur\u00eddicas:<\/strong><\/p>\n

1.Execu\u00e7\u00e3o de um contrato: O uso das suas informa\u00e7\u00f5es pode ser necess\u00e1rio para proceder \u00e0 execu\u00e7\u00e3o do contrato que celebrou connosco. Por exemplo, se usar os nossos servi\u00e7os para fazer uma reserva on-line, iremos usar as suas informa\u00e7\u00f5es para fazer cumprir a nossa obriga\u00e7\u00e3o de completar e administrar essa reserva, de acordo com o contrato que celebramos consigo.<\/p>\n

2.Interesses leg\u00edtimos: Poderemos usar as suas informa\u00e7\u00f5es para os nossos interesses leg\u00edtimos, tais como oferecer-lhe os conte\u00fados mais adequados no nosso website, e-mail e newsletters<\/em>, de forma a melhorar e promover os nossos servi\u00e7os, e o conte\u00fado do nosso website. Isto \u00e9 tamb\u00e9m feito devido a raz\u00f5es administrativas, prop\u00f3sitos legais e para detec\u00e7\u00e3o de fraudes.<\/p>\n

3.Consentimento: Em certos casos, poderemos estar dependentes do seu consentimento para usarmos as suas informa\u00e7\u00f5es pessoais para fins de marketing directo. Poder\u00e1 remover este consentimento a qualquer momento, clicando na hiperliga\u00e7\u00e3o \u201cCancelar subscri\u00e7\u00e3o\u201d que est\u00e1 inclu\u00edda em todas as newsletters<\/em> ou na \u00e1rea de conta do utilizador na plataforma.<\/p>\n

Como exploresaojorge.com partilha os seus dados com terceiros?<\/strong><\/p>\n

H\u00e1 diferentes partes integradas no servi\u00e7o exploresaojorge.com que funcionam de diferentes maneiras e por diversas raz\u00f5es. O prop\u00f3sito principal \u00e9 partilhar os dados da sua reserva com o Provedor e completar a sua reserva. Tamb\u00e9m h\u00e1 outras partes envolvidas que podem receber alguns dos seus dados e que envolvemos para o fornecimento dos servi\u00e7os exploresaojorge.com, institui\u00e7\u00f5es financeiras, ag\u00eancias de publicidade, ou em alguns casos, autoridades.<\/p>\n

Em certas circunst\u00e2ncias, iremos partilhar os seus dados com terceiros.<\/p>\n

1.O servi\u00e7o reservado: Este ponto \u00e9 bastante crucial para o que fazemos! De forma a completarmos a sua reserva, comunic\u00e1mos as informa\u00e7\u00f5es relevantes ao provedor do servi\u00e7o que reservou. Estas poder\u00e3o incluir o seu nome, informa\u00e7\u00f5es de contacto, nome das pessoas a viajar consigo, idades e quaisquer prefer\u00eancias que tenha especificado ao fazer a sua reserva. Se tiver alguma d\u00favida relacionada com a sua reserva, dever\u00e1 entrar em contacto com o provedor e pedir-lhes que lidem com o seu pedido. No caso de disputas relacionadas com reservas, poderemos fornecer ao provedor as informa\u00e7\u00f5es relacionadas com o processo de reserva que forem necess\u00e1rias. Estas poder\u00e3o incluir uma c\u00f3pia da confirma\u00e7\u00e3o da sua reserva de forma a provar que a reserva foi realmente efectuada.<\/p>\n

2.Prestadores de servi\u00e7os terceiros: Poderemos usar provedores de servi\u00e7os terceiros para processar os seus dados pessoais em nosso nome. Os prestadores de servi\u00e7os terceiros est\u00e3o sujeitos a cl\u00e1usulas de confidencialidade e n\u00e3o lhes \u00e9 permitido usar os seus dados pessoais para outros prop\u00f3sitos.<\/p>\n

3.Autoridades competentes: Divulgamos informa\u00e7\u00f5es pessoais aos agentes da lei, de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o vigente ou caso tal seja estritamente necess\u00e1rio para a preven\u00e7\u00e3o, detec\u00e7\u00e3o ou prossecu\u00e7\u00e3o de acto criminosos e fraudes. Poderemos necessitar de divulgar ainda mais dados pessoais \u00e0s autoridades competentes, de forma a proteger e defender os nossos direitos ou propriedades, ou os direitos e propriedades dos nossos parceiros de neg\u00f3cios.<\/p>\n

4.Parceiros de neg\u00f3cios: Trabalhamos com muitos parceiros de neg\u00f3cios e alguns destes parceiros difundem ou publicitam os nossos servi\u00e7os, assim como ajudam os nossos outros parceiros de neg\u00f3cios a difundir e publicitar os seu pr\u00f3prios servi\u00e7os.
\nQuando faz uma reserva atrav\u00e9s dos websites ou aplica\u00e7\u00f5es de um dos nossos parceiros, certos dados pessoais que lhes fornecem ser\u00e3o reenviados para n\u00f3s. Se esse parceiro de neg\u00f3cios oferecer apoio ao cliente, exploresaojorge.com ir\u00e1 partilhar os detalhes da sua reserva que sejam relevantes para o parceiro de neg\u00f3cios (como e quando tal for necess\u00e1rio), de forma a lhe oferecer um suporte apropriado e eficaz. Quando faz uma reserva atrav\u00e9s do website de um dos nossos parceiros de neg\u00f3cios, o parceiro de neg\u00f3cios poder\u00e1 receber certas partes dos seus dados pessoais, relacionados com essa reserva espec\u00edfica. Estes ser\u00e3o usados internamente pelo parceiro (para, por exemplo, prop\u00f3sitos anal\u00edticos) e, se o requisitar, para a administra\u00e7\u00e3o de programas de fideliza\u00e7\u00e3o ou marketing.
\nQuando faz uma reserva no website de um parceiro de neg\u00f3cios, por favor, leia tamb\u00e9m a pol\u00edtica de privacidade desse parceiro caso pretenda compreender a forma como esse parceiro de neg\u00f3cios poder\u00e1 processar os seus dados pessoais. Por motivos de preven\u00e7\u00e3o e detec\u00e7\u00e3o de fraudes, e sempre que necess\u00e1rio, tamb\u00e9m poderemos trocar informa\u00e7\u00f5es sobre os nossos utilizadores com os nossos parceiros de neg\u00f3cios.<\/span><\/span><\/p>\n

Como exploresaojorge.com utiliza os dispositivos m\u00f3veis?<\/strong><\/p>\n

Oferecemos aplica\u00e7\u00f5es gratuitas para uma variedade de dispositivos m\u00f3veis, assim como vers\u00f5es normais do nosso website optimizadas para a navega\u00e7\u00e3o em tablets e smartphones. Estas aplica\u00e7\u00f5es e vers\u00f5es m\u00f3veis do website processam os seus dados pessoais de maneira semelhante ao nosso website \u2013 e tamb\u00e9m permitem que utilize os servi\u00e7os de localiza\u00e7\u00e3o para encontrar servi\u00e7os nas proximidades. Poder\u00e1 permitir-nos aceder aos seus dados de localiza\u00e7\u00e3o ou informa\u00e7\u00f5es de contacto de forma a que possamos fornecer-lhe os servi\u00e7os que requisitou. Sempre que carrega uma fotografia atrav\u00e9s do seu dispositivo m\u00f3vel, a sua fotografia tamb\u00e9m poder\u00e1 ser etiquetada com as informa\u00e7\u00f5es da sua localiza\u00e7\u00e3o. Por favor, leia as instru\u00e7\u00f5es do seu dispositivo m\u00f3vel para perceber como alterar as defini\u00e7\u00f5es e activar a partilha desses dados e o recebimento de notifica\u00e7\u00f5es instant\u00e2neas.<\/p>\n

exploresaojorge.com pode fazer uso do que \u00e9 conhecido como monitoriza\u00e7\u00e3o entre v\u00e1rios dispositivos para melhorar os servi\u00e7os e actividades de marketing. Isto pode ser feito com ou sem o uso de cookies. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre cookies e outras tecnologias semelhantes, consulte a nossa Declara\u00e7\u00e3o de Cookies abaixo.<\/p>\n

Para que possamos optimizar o conte\u00fado da newsletter<\/em> de exploresaojorge.com, combinamos as pesquisas e reservas feitas em computadores e dispositivos diferentes quando iniciar sess\u00e3o na sua conta de utilizador em cada um desses computadores e dispositivos. Caso n\u00e3o queira que exploresaojorge.com combine esses dados para gerar a newsletter ou optimizar o conte\u00fado dos nossos websites e\/ou aplica\u00e7\u00f5es, pode terminar a sess\u00e3o num dispositivo ou computador ou cancelar a subscri\u00e7\u00e3o da newsletter de exploresaojorge.com<\/span><\/a>.<\/p>\n

Como exploresaojorge.com utiliza as redes sociais?<\/strong><\/p>\n

O uso dos servi\u00e7os das redes sociais pode ser integrado aos servi\u00e7os exploresaojorge.com de v\u00e1rias maneiras, que invariavelmente levam a que reunamos alguns dos seus dados pessoais ou que o provedor da rede social receba algumas das suas informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Utilizamo-las em parte para facilitar a utiliza\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de reservas on-line, mas tamb\u00e9m para promover os produtos e servi\u00e7os dos nossos parceiros de neg\u00f3cios e para divulgar, melhorar e facilitar os nossos pr\u00f3prios servi\u00e7os.<\/p>\n

Integra\u00e7\u00e3o de plugins das redes sociais. Tamb\u00e9m integramos os plugins das redes sociais no website e nas aplica\u00e7\u00f5es exploresaojorge.com. Isto significa que ao clicar num dos bot\u00f5es (como o bot\u00e3o \u201cGosto\u201d do Facebook), certas informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o partilhadas com estas redes sociais. Se estiver com a sua sess\u00e3o iniciada na conta da sua rede social ao mesmo tempo, \u00e9 poss\u00edvel que essa rede social relacione estas informa\u00e7\u00f5es \u00e0 sua conta.<\/p>\n

Quais s\u00e3o os procedimentos de seguran\u00e7a e reten\u00e7\u00e3o usados por exploresaojorge.com para salvaguardar os seus dados pessoais?<\/strong><\/p>\n

Em concord\u00e2ncia com as leis europeias de protec\u00e7\u00e3o de dados, realizamos todos os procedimentos razo\u00e1veis para prevenir o acesso n\u00e3o autorizado e a utiliza\u00e7\u00e3o indevida dos seus dados pessoais. Usamos sistemas e procedimentos empresariais adequados para proteger e salvaguardar os dados pessoais que nos fornece. Tamb\u00e9m usamos procedimentos de seguran\u00e7a e restri\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas e f\u00edsicas de acesso e uso dos dados pessoais nos nossos servidores. Apenas o pessoal autorizado tem permiss\u00e3o para aceder a dados pessoais no decorrer do seu trabalho.<\/p>\n

Como lida exploresaojorge.com com os dados pessoais de crian\u00e7as?<\/strong><\/p>\n

exploresaojorge.com \u00e9 um servi\u00e7o que apenas pode ser utilizado por maiores de 18 anos. A reserva de servi\u00e7os para menos de 18 est\u00e1 sujeita a uma aceita\u00e7\u00e3o pr\u00e9via dos termos e condi\u00e7\u00f5es que lhe s\u00e3o apresentados quando reservar os servi\u00e7os. Se recebermos informa\u00e7\u00f5es de um menor de 18 anos, reservamos o direito de as apagar. Em casos espec\u00edficos como parte de uma reserva, compra de outros servi\u00e7os relacionados com a viagem ou em outras circunst\u00e2ncias excepcionais (como op\u00e7\u00f5es direccionadas para fam\u00edlias), exploresaojorge.com pode recolher e usar informa\u00e7\u00f5es de crian\u00e7as apenas com o consentimento dos pais.<\/p>\n

Como pode controlar os dados pessoais que partilhou com <\/strong>exploresaojorge.com<\/strong><\/span><\/a>?<\/strong><\/p>\n

Tem sempre o direito de rever as informa\u00e7\u00f5es pessoais que temos guardadas iniciando sess\u00e3o na plataforma.Tamb\u00e9m pode contactar-nos se as suas informa\u00e7\u00f5es estiverem incorrectas, se desejar desactivar a sua conta de utilizador ou se tiver outras perguntas sobre como as suas informa\u00e7\u00f5es pessoais s\u00e3o utilizadas ou sobre esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade. Por favor, envie-nos um e-mail usando os dados de contacto. Trataremos do seu pedido de acordo com a lei portuguesa aplic\u00e1vel de protec\u00e7\u00e3o de dados.<\/p>\n

Quem \u00e9 respons\u00e1vel pelo processamento dos dados pessoais introduzidos no website e aplica\u00e7\u00f5es de <\/strong>exploresaojorge.com<\/strong><\/span><\/a>?<\/strong><\/p>\n

C\u00e2mara de Com\u00e9rcio de Angra do Hero\u00edsmo, situada em Ilha S\u00e3o Jorge, A\u00e7ores, tem o controlo do processamento dos dados pessoais introduzidos no seu website e aplica\u00e7\u00f5es m\u00f3veis, podendo esse controlo ser contratado a terceiros da especialidade.<\/p>\n

CCAH \u00e9 uma associa\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos, sujeita \u00e0 lei vigente em Portugal, na Regi\u00e3o Aut\u00f3noma dos A\u00e7ores e com os seus escrit\u00f3rios situados em Rua da Palha, Ilha S\u00e3o Jorge, A\u00e7ores. Se tiver alguma sugest\u00e3o ou coment\u00e1rios sobre esta declara\u00e7\u00e3o de privacidade, por favor, envie um e-mail para geral@exploresaojorge.com e responderemos rapidamente. Quando se trata de privacidade, estamos sempre dispon\u00edveis para conversar.<\/p>\n

Esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade pode ser alterada de tempos em tempos. Visite esta p\u00e1gina regularmente para se manter actualizado.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTerms and Conditions<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Estes termos e condi\u00e7\u00f5es, que poder\u00e3o ser retificados de tempos a tempos, aplicam-se a todos os nossos servi\u00e7os, directa ou indirectamente, (atrav\u00e9s de distribuidores) disponibilizados on-line, atrav\u00e9s de qualquer dispositivo m\u00f3vel ou por e-mail. Ao aceder, navegar e utilizar o nosso website e ao completar uma reserva, reconhece e consente que leu, compreendeu e concordou com os termos e condi\u00e7\u00f5es abaixo citados (incluindo a declara\u00e7\u00e3o de privacidade).<\/p>\n

Estas p\u00e1ginas, o seu conte\u00fado e infra-estrutura e o servi\u00e7o de reservas de actividades tur\u00edsticas on-line providenciado nestas p\u00e1ginas e atrav\u00e9s deste website s\u00e3o propriedade de, operados e providenciados por exploresaojorgeisland.com e s\u00e3o disponibilizados apenas para o seu uso pessoal e n\u00e3o comercial, pass\u00edveis dos termos e condi\u00e7\u00f5es definidos em baixo.<\/p>\n

0. Defini\u00e7\u00f5es<\/strong><\/p>\n

\u201cexploresaojorgeisland.com\u201d, \u201cn\u00f3s\u201d ou o \u201cnosso\u201d dever\u00e3o ser interpretados como C\u00e2mara do Com\u00e9rcio de Angra de Hero\u00edsmo, Associa\u00e7\u00e3o de direito privado sem fins lucrativos, incorporada sob as leis de Portugal, com a sua sede na Rua da Palha, n.\u00ba 4-14, 9700-144 Angra do Hero\u00edsmo, Ilha de S\u00e3o Jorge, A\u00e7ores.<\/p>\n

\u201cPlataforma\u201d representa o website e as aplica\u00e7\u00f5es onde o Servi\u00e7o \u00e9 disponibilizado, \u00e9 propriedade, \u00e9 controlado, gerido, mantido e\/ou hospedado por exploresaojorgeisland.com<\/span><\/a>.<\/p>\n

\u201cServi\u00e7o\u201d representa o servi\u00e7o de reservas on-line de diversos produtos e servi\u00e7os que s\u00e3o disponibilizados ao longo do tempo pelos Provedores na nossa Plataforma.<\/p>\n

\u201cProvedor\u201d representa o provedor de servi\u00e7os (ex.: atrac\u00e7\u00f5es, museus, excurs\u00f5es, cruzeiros, passeios de barco, bicicleta ou carro, servi\u00e7os de transporte, operadores tur\u00edsticos e quaisquer outros produtos e servi\u00e7os relacionados a viagens) que s\u00e3o disponibilizados e reserv\u00e1veis ao longo do tempo na Plataforma.<\/p>\n

1. \u00c2mbito do nosso Servi\u00e7o<\/strong><\/p>\n

Atrav\u00e9s da Plataforma, n\u00f3s (CCAH e os seus parceiros (de distribui\u00e7\u00e3o) afiliados), fornecemos uma plataforma on-line atrav\u00e9s da qual todos os tipos de Provedores podem publicitar os seus produtos e servi\u00e7os para reservas, atrav\u00e9s dos quais os visitantes da Plataforma podem efectuar tais reservas. Ao efectuar uma reserva atrav\u00e9s do exploresaojorgeisland.com, entrar\u00e1 numa rela\u00e7\u00e3o contratual directa (com v\u00ednculo jur\u00eddico) com o Provedor com o qual efectua a reserva ou compra o produto ou servi\u00e7o (se aplic\u00e1vel). A partir do momento em que efectuar a reserva, agimos apenas como intermedi\u00e1rios entre a sua pessoa e o Provedor, transmitindo os pormenores da sua reserva ao Provedor em quest\u00e3o e enviando-lhe um e-mail de confirma\u00e7\u00e3o em nome do Provedor.<\/p>\n

Ao prestar os nossos servi\u00e7os, a informa\u00e7\u00e3o que divulgamos \u00e9 baseada na informa\u00e7\u00e3o que nos \u00e9 fornecida pelos Provedores. Como tal, os Provedores t\u00eam acesso a uma extranet, atrav\u00e9s da qual se tornam totalmente respons\u00e1veis pela actualiza\u00e7\u00e3o de tarifas, disponibilidade e outras informa\u00e7\u00f5es que s\u00e3o exibidas na nossa Plataforma. Apesar de usarmos de per\u00edcia e cuidado razo\u00e1veis no exerc\u00edcio do nosso Servi\u00e7o, n\u00e3o podemos garantir se todas as informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o exactas, completas ou correctas, nem podemos ser considerados respons\u00e1veis por quaisquer erros (incluindo erros de manifesto e ortogr\u00e1ficos), quaisquer interrup\u00e7\u00f5es (seja por colapso tempor\u00e1rio e\/ou parcial, reparo, actualiza\u00e7\u00e3o ou manuten\u00e7\u00e3o da nossa Plataforma ou qualquer outro motivo), informa\u00e7\u00f5es incorrectas, enganosas ou falsas ou entrega falhada de informa\u00e7\u00f5es. Cada Provedor permanece respons\u00e1vel, em qualquer altura, pela exactid\u00e3o, integralidade e correc\u00e7\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o (descritiva) exibida na nossa Plataforma (incluindo as tarifas e disponibilidade). A nossa Plataforma n\u00e3o constitui nem deve ser vista como uma recomenda\u00e7\u00e3o ou endosso de qualidade, n\u00edvel de servi\u00e7o, qualifica\u00e7\u00e3o ou classifica\u00e7\u00e3o (de estrelas) de qualquer Provedor disponibilizado.<\/p>\n

Portanto, n\u00e3o lhe \u00e9 permitido vender, fazer uma hiperliga\u00e7\u00e3o, usar, copiar, monitorizar (ex. spider, scrape), exibir, descarregar ou reproduzir qualquer conte\u00fado ou informa\u00e7\u00e3o, software, reservas, bilhetes, produtos ou servi\u00e7os dispon\u00edveis na nossa Plataforma para qualquer actividade ou prop\u00f3sito comercial ou de concorr\u00eancia., sem pr\u00e9via autoriza\u00e7\u00e3o da CCAH.<\/p>\n

2. Pre\u00e7os<\/strong><\/p>\n

Os pre\u00e7os na nossa Plataforma s\u00e3o altamente competitivos. Todos os pre\u00e7os s\u00e3o apresentados, incluindo IVA e todos os outros impostos (tais impostos est\u00e3o sujeitos a altera\u00e7\u00e3o), a menos que esteja expresso de outra forma na nossa Plataforma ou no e-mail de confirma\u00e7\u00e3o e voucher. Os pre\u00e7os s\u00e3o por pessoa ou grupo e est\u00e3o sujeitos \u00e0 validade indicada no pr\u00f3prio voucher, se aplic\u00e1vel.Por vezes h\u00e1 tarifas mais econ\u00f3micas dispon\u00edveis na nossa Plataforma para um produto ou servi\u00e7o espec\u00edfico, no entanto, estas tarifas estabelecidas pelos Provedores podem acarretar restri\u00e7\u00f5es e condi\u00e7\u00f5es especiais. Por favor verifique com aten\u00e7\u00e3o o produto, servi\u00e7o e as condi\u00e7\u00f5es de reserva e informa\u00e7\u00f5es antes de efectuar a sua reserva.<\/p>\n

O conversor de moeda \u00e9 apenas para efeitos informativos e n\u00e3o deve ser tido como preciso e em tempo real; as taxas de convers\u00e3o podem variar.<\/p>\n

Os erros e equ\u00edvocos \u00f3bvios (incluindo erros de impress\u00e3o) n\u00e3o s\u00e3o vinculativos.<\/p>\n

Todas as ofertas especiais e promo\u00e7\u00f5es s\u00e3o assinaladas como tal.<\/p>\n

3. Privacidade e cookies<\/strong><\/p>\n

exploresaojorgeisland.com respeita a sua privacidade. Por favor, consulte a nossa declara\u00e7\u00e3o de privacidade e cookies para mais informa\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

4. Pagamento, cancelamento e n\u00e3o compar\u00eancia<\/strong><\/p>\n

A sua reserva ser\u00e1 confirmada atrav\u00e9s da recep\u00e7\u00e3o de um e-mail que ser\u00e1 encaminhado para o provedor que entrar\u00e1 em contacto com o utilizador a fim de informar dados para pagamento dos servi\u00e7os reservados.<\/p>\n

A plataforma Explore S\u00e3o Jorge define uma pol\u00edtica de cancelamento \u00fanica para todos os provedores. O provedor dever\u00e1 aplicar as condi\u00e7\u00f5es abaixo referidas:<\/p>\n